卡拉是否永远OK？--xcv

卡拉是否永远OK？

每间包房收取版权费12元/天

卡拉是否永远OK？

国家版权局在网站上公示版权使用收费标准，我市相关人士有说法

来源于：中山日报 2006年8月28日第 4246 期 A3版　阅读次数：128

　　 8月21日，国家版权局就KTV收费标准进行为期一个月公示，征求各界意见。作为最大众化的娱乐消费模式，这个收费标准的公布，会给卡拉OK经营和消费及管理带来怎样的变化？昨天，记者就最近国家版权局在网站上公示的KTV版权使用收费标准，采访了相关职能部门、KTV经营者及部分在KTV场所消费的市民。

敬告：本文版权归中山网所有，转载时请注名出处，必须保留网站名称、网址、作者等信息，不得随意删改文章任何内容，我社将保留法律追究权利。 Http://www.zsnews.cn

“上头要俺抱的娃娃还得请你养着！”。吴知如画

部门表态：　　
　　 收取版权使用费可有效打击盗版保护版权
　　国家版权局近日已经批复同意由中国音像协会和中国音像集体管理协会筹备组按照国家版权局公告的收费标准，对卡拉OK厅使用音乐电视作品收取使用费，具体收费工作近期将在全国陆续展开。记者就此采访了市文广新局副局长张铁。
　　他表示，至接受采访时止，我市文广新局还没有收到上级任何关于贯彻落实国家版权局关于对卡拉OK厅使用音乐电视作品收取使用费批复精神的通知，和市民一样，他也只是通过英特网获悉了这个最新消息。
　　张铁认为，当前，卡拉OK已成为我市大众娱乐消费的一种重要形式，并逐渐成为我市近年来发展速度最快、市场潜力巨大的文化娱乐产业门类。然而，自2003年以来，唱片公司状告卡拉OK经营者侵权的案件在全国范围内频繁出现，我市也曾出现过此类法律纠纷。现在，它已经从法律纠纷转变为政府、媒体和大众共同关注的焦点问题，卡拉OK和盗版、网络非法下载等都被视为著作权侵权行为的“高发地带”。为此，著作权权利人、卡拉OK业者、有关政府部门、司法等都希望尽快通过音乐和音像著作权集体管理组织，全面解决卡拉OK歌厅使用音乐电视的版权问题。
　　张铁认为，对卡拉OK厅使用音乐电视作品收取使用费是行业健康发展的必然趋势，各有关部门讨论解决此问题已久，但一直没有实质性进展，这次国家版权局批复同意由中国音像协会和中国音像集体管理协会筹备组按照国家版权局公告的收费标准，可以说是为这项工作打开了局面。它明确了收费主体、收费对象和收费标准。从行业的长远来看，它有利于行业的健康发展，它对打击盗版，保护版权具有积极作用，有利于调动创作者们的积极性，创作出更多更好的优秀作品，消费者在消费时也会有更多的选择空间。
　　张铁认为，对卡拉OK厅使用音乐电视作品收取使用费其另一重要目的就是要规范卡拉OK厅的歌库正版化，有利于打击盗版，保护版权。而根据我国法律，在公共场所使用并作为盈利手段，卡拉OK企业也必然要缴纳相应的版权费，本次政策出台的关键是版权费用的多少和收费形式问题。他介绍，日前，国家文化部已出台了一套政策，即由文化部设立国家歌曲曲目总库，各省市设立分库，然后按照歌曲点击率收取费用；现在这个政策正在青岛、长沙、大连等几个城市试点。他认为，根据国家版权局最新的批复，和按照目前一些卡拉OK企业和音像出版公司达成的合作协议，有可能是按照包房收费或者按照点播的频率收费。但与此同时，因为收取版权费用会造成卡拉OK企业成本增加，企业极可能将部分成本压力转嫁到消费者身上，希望收费细则方面能对这方面因素做出考虑，避免出现消费者“唱不起”的局面，新增的版权费不应全由消费者承担。

商家观望:
　　 涨价与否,视情况而定
　　新东江卡拉OK厅负责人阿辉说，新东江卡拉OK厅共有23间包房，平均每间房可容纳6-7人，最低消费380元一晚。按照规定的收费标准，每年此项增加的费用为：23×12×365=100,740元。阿辉认为，12元的收费还能接受，不是特别高。这次版权使用费既然是国家要求，而且所有的卡拉OK厅收费标准都是一样，所以也没有太大的意见。由于新东江并不是高档卡拉OK厅，会考虑到顾客的消费能力，涨价的可能性不会太大。但是如果中山大部分卡拉OK厅都涨的话，也会考虑这个问题。
　　金殿视听歌城娱乐有限公司王小姐接受采访时说，金殿视听歌城共有50间包房，中档消费水平约880元一晚，按照国家规定的收费标准，每年将增加的费用为：50×12×365=219,000元，王小姐认为，12元的收费偏高。中山的消费能力不高，娱乐场所太多，客源有限，竞争激烈，而像金殿视听这样的高档卡拉OK厅竞争就更是白热化。2006年，光西区就新开了三家高档的卡拉OK厅。由于顾客可能无法接受费用上涨一事，所以金殿视听暂时未考虑涨价的问题。因此，对于经营者而言，更是雪上加霜。别看这区区12元，累积起来对于商家来说可是一笔不小的费用。但是，既然是国家出台的政策，也只能跟着政策走。虽然目前还不会考虑把这笔费用转嫁到消费者身上，不过以后还是要看中山娱乐行业整体的情况而定。
　　凯旋会卡拉OK厅经理蔡先生说，凯旋会卡拉OK厅共有70多间包房，中档消费水平约1000元一晚。每年将增加的费用为：70×12×365=306,600元。蔡先生认为，对于中山而言，12元的收费太贵了。每年几十万的费用，对于商家而言不是一笔小数目，因此毫无疑问，最终会转移到消费者身上，吃亏的还是消费者。卡拉OK是我国目前最普遍的一种大众娱乐方式，应该让普通消费者都能够消费得起。因此，即便收费，也应该根据不同城市的具体情况调整。
　　总体而言，规模越大的卡拉OK厅可能支付的费用越多，因而对于收费的意见越大。虽然，12元对于每晚的最低消费而言，可以说是九牛一毛，但是商家似乎还是不愿意为这笔额外的费用买单。
　　
市场反应:
　　 消费者担心企业转嫁成本
　　大部分接受采访的市民都认为卡拉OK的版权费应该是向商家收取，但是对于最后的结果，市民并不乐观。接受记者采访的谢小姐说：“就像书的版权一样，音乐也应该交版权费，这是合理的。但是应该由商家支付。消费者既然已经给商家交了服务费，这个费用就应该包含了商家提供的歌曲，就像商家要提供场地，音响等设备一样，消费者不需要再额外花上一笔。”彭小姐表示：“版权费12元也属正常，从长远来看，对于打击盗版有一定的好处，但是国家应该规定让商家支付才对。”
　　另外两位受访者对于收费意见颇大。杨先生说：“对于消费者来说，这不是好事，本来就是大众娱乐的事情，又变成了少数人的利益，反正我是反对这事。像北京那样一下子涨了50%，这是啥概念，120元1小时变成180元一小时了，普通市民如何消费得起。从唱歌的成本计算，一首歌卖上两年，收回投资后，几乎就是零成本了。零成本的东西，意思一下就行了，收个两块三块的，对商家也没多大影响，大家也就没什么意见。现在这个版权费收得太高了。”马先生则认为：“按点歌的数量交钱比较合理，唱得多交得多嘛。但是商家是绝对不会交，一定是羊毛出在羊身上。如果商家公开申明替用户交，我也不会相信。再说，今天增加一个版权费，不知道明天又会以何种理由收费。”
　　
KTV版权收费如何是好？
　　 专家:政府要多监管少包办
　　新华社北京电　日前，由国家版权局推动成立的中国音像集体管理协会（下简称：音管协）的负责人表示，将对全国KTV企业收取MTV版权费用。文化部文化市场发展中心也表示，即将启动“全国卡拉OK内容管理服务系统”，对KTV里放什么样的歌曲要进行审查。而有关专家则表示，现在KTV产业还欠成熟，政府应以市场自发调节为主要调节手段，多监管少包办。
　　就KTV版权费的有关情况，经济学家、北京科技大学刘澄教授表示，国家有关部门加强知识产权保护，是一件好事。但是，两部门各自出台了一个收费办法，则有几个问题需要澄清。
　　问题一：是否需要再专门成立一个新的协会，建立一套新的收费办法？目前已经有了一个协会在做这方面的事情，而且已经获得了版权人的认可。
　　问题二：曲库势必使卡拉OK产品同质化，影响整个行业的服务质量水平，影响企业间的特色竞争。实际上，如果要加强内容监管，在卡拉OK产品生产环节和市场监管环节把好关就足够了，没必要花费大量的人力、物力、财力建立一个全国的系统。
　　问题三：一刀切的办法不符合市场规律。市场需求和供给是千变万化的，譬如有的版权人就可能放弃其版权费用，以求扩大市场影响；而有的卡拉OK产品则由于投入较大，版权人可能要求更多的费用。解决这些问题，只能用市场的手段。
　　问题四：“统一曲库”的运营费用从何而来？如果是免费服务，这笔开支如何消化？
　　刘澄说，现在KTV产业还欠成熟，没有形成完整产业链，经营单位和歌曲版权人之间利益分配存在矛盾，此时政府应以市场自发调节为主要调节手段，版权局职能应是执行监督和接到举报后的查处。
　　
新闻链接

每天每间卡拉OK包房收取版权使用费12元人民币
国家版权局对此进行公示
　　新华社北京电　尚未正式开始已经引发诸多推测和关注的向卡拉OK厅收取版权使用费问题，如今终于浮出水面：国家版权局21日起就收费标准进行为期一个月的公示以广泛征求各界意见，公示的收费标准为每天每间卡拉OK包房收取12元人民币。
　　卡拉OK多年来已成为我国最大众化的娱乐消费模式。据记者了解，我国相关法律早有明文规定，像卡拉OK厅这样主要依靠音乐和音乐电视作品进行经营性活动的场所，以及商场、宾馆、候机厅等营业性场所使用背景音乐，都应向相关著作权人支付版权使用费。只是由于具体操作上的种种问题，特别是我国著作权集体管理组织尚不健全，因此著作权人一直未能实现依法收取版权使用费的权利。
　　这种状况已经引起国内外著作权人的极大不满，同时也由此不断引发著作权人和卡拉OK经营者之间的法律纠纷。著作权权利人、卡拉OK业者、有关政府部门、司法机关等都希望尽快依法解决卡拉OK厅使用音乐电视的版权问题。
　　今年以来，经国家版权局批准成立的与此相关的两家著作权集体管理机构———中国音乐著作权协会和中国音像集体管理协会（筹），加快了对卡拉OK厅收取版权使用费的各项准备工作，并在广泛调查分析和与卡拉OK经营者反复沟通后，于7月中旬向国家版权局上报了他们共同拟定的卡拉OK经营行业版权使用费标准：卡拉OK经营行业以经营场所的包房为单位，按年度缴纳卡拉OK使用音乐作品及MV作品的版权使用费。版权使用费定价标准为每间包房一天收取12元（含音乐与MV两类作品使用费）。
　　据此前不久国家版权局新闻发言人王自强在新闻发布会上所说，这个收费标准是两个著作权集体管理组织按照卡拉OK经营总额的一定比例计算后产生的。他特别指出，这个标准仅是收费的上限，在实际收费过程中，还可根据不同地区的差异，以及同一地区不同规模的经营对象适当调整。
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 width="94%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center>每间包房收取版权费12元/天 卡拉是否永远OK？ 国家版权局在网站上公示版权使用收费标准，我市相关人士有说法 
<HR width="90%" SIZE=1>
来源于：中山日报 2006年8月28日第 4246 期 A3版　阅读次数：128</DIV></TD></TR>
<TR>
<TD class=105pt15h height=8></TD></TR>
<TR>
<TD class=105pt15h>　　 8月21日，国家版权局就KTV收费标准进行为期一个月公示，征求各界意见。作为最大众化的娱乐消费模式，这个收费标准的公布，会给卡拉OK经营和消费及管理带来怎样的变化？昨天，记者就最近国家版权局在网站上公示的KTV版权使用收费标准，采访了相关职能部门、KTV经营者及部分在KTV场所消费的市民。 
<DIV style="VISIBILITY: hidden; OVERFLOW: hidden; WIDTH: 1px; COLOR: white; HEIGHT: 1px">敬告：本文版权归中山网所有，转载时请注名出处，必须保留网站名称、网址、作者等信息，不得随意删改文章任何内容，我社将保留法律追究权利。 Http://www.zsnews.cn</DIV>
<DIV align=center><A href="http://www.zsnews.cn/photo/showcontent.asp?id=132154" target=_blank><IMG alt=按此在新窗口浏览图片 hspace=10 src="http://www.zsnews.cn/data/photo/News/Tn_20068287581275191.JPG" vspace=10 border=0></A></DIV>
<DIV align=center>“上头要俺抱的娃娃还得请你养着！”。吴知如画</DIV> 部门表态：　　 　　
<CENTER>收取版权使用费可有效打击盗版保护版权</CENTER> 　　国家版权局近日已经批复同意由中国音像协会和中国音像集体管理协会筹备组按照国家版权局公告的收费标准，对卡拉OK厅使用音乐电视作品收取使用费，具体收费工作近期将在全国陆续展开。记者就此采访了市文广新局副局长张铁。 　　他表示，至接受采访时止，我市文广新局还没有收到上级任何关于贯彻落实国家版权局关于对卡拉OK厅使用音乐电视作品收取使用费批复精神的通知，和市民一样，他也只是通过英特网获悉了这个最新消息。 　　张铁认为，当前，卡拉OK已成为我市大众娱乐消费的一种重要形式，并逐渐成为我市近年来发展速度最快、市场潜力巨大的文化娱乐产业门类。然而，自2003年以来，唱片公司状告卡拉OK经营者侵权的案件在全国范围内频繁出现，我市也曾出现过此类法律纠纷。现在，它已经从法律纠纷转变为政府、媒体和大众共同关注的焦点问题，卡拉OK和盗版、网络非法下载等都被视为著作权侵权行为的“高发地带”。为此，著作权权利人、卡拉OK业者、有关政府部门、司法等都希望尽快通过音乐和音像著作权集体管理组织，全面解决卡拉OK歌厅使用音乐电视的版权问题。 　　张铁认为，对卡拉OK厅使用音乐电视作品收取使用费是行业健康发展的必然趋势，各有关部门讨论解决此问题已久，但一直没有实质性进展，这次国家版权局批复同意由中国音像协会和中国音像集体管理协会筹备组按照国家版权局公告的收费标准，可以说是为这项工作打开了局面。它明确了收费主体、收费对象和收费标准。从行业的长远来看，它有利于行业的健康发展，它对打击盗版，保护版权具有积极作用，有利于调动创作者们的积极性，创作出更多更好的优秀作品，消费者在消费时也会有更多的选择空间。 　　张铁认为，对卡拉OK厅使用音乐电视作品收取使用费其另一重要目的就是要规范卡拉OK厅的歌库正版化，有利于打击盗版，保护版权。而根据我国法律，在公共场所使用并作为盈利手段，卡拉OK企业也必然要缴纳相应的版权费，本次政策出台的关键是版权费用的多少和收费形式问题。他介绍，日前，国家文化部已出台了一套政策，即由文化部设立国家歌曲曲目总库，各省市设立分库，然后按照歌曲点击率收取费用；现在这个政策正在青岛、长沙、大连等几个城市试点。他认为，根据国家版权局最新的批复，和按照目前一些卡拉OK企业和音像出版公司达成的合作协议，有可能是按照包房收费或者按照点播的频率收费。但与此同时，因为收取版权费用会造成卡拉OK企业成本增加，企业极可能将部分成本压力转嫁到消费者身上，希望收费细则方面能对这方面因素做出考虑，避免出现消费者“唱不起”的局面，新增的版权费不应全由消费者承担。 商家观望: 　　
<CENTER>涨价与否,视情况而定</CENTER> 　　新东江卡拉OK厅负责人阿辉说，新东江卡拉OK厅共有23间包房，平均每间房可容纳6-7人，最低消费380元一晚。按照规定的收费标准，每年此项增加的费用为：23×12×365=100,740元。阿辉认为，12元的收费还能接受，不是特别高。这次版权使用费既然是国家要求，而且所有的卡拉OK厅收费标准都是一样，所以也没有太大的意见。由于新东江并不是高档卡拉OK厅，会考虑到顾客的消费能力，涨价的可能性不会太大。但是如果中山大部分卡拉OK厅都涨的话，也会考虑这个问题。 　　金殿视听歌城娱乐有限公司王小姐接受采访时说，金殿视听歌城共有50间包房，中档消费水平约880元一晚，按照国家规定的收费标准，每年将增加的费用为：50×12×365=219,000元，王小姐认为，12元的收费偏高。中山的消费能力不高，娱乐场所太多，客源有限，竞争激烈，而像金殿视听这样的高档卡拉OK厅竞争就更是白热化。2006年，光西区就新开了三家高档的卡拉OK厅。由于顾客可能无法接受费用上涨一事，所以金殿视听暂时未考虑涨价的问题。因此，对于经营者而言，更是雪上加霜。别看这区区12元，累积起来对于商家来说可是一笔不小的费用。但是，既然是国家出台的政策，也只能跟着政策走。虽然目前还不会考虑把这笔费用转嫁到消费者身上，不过以后还是要看中山娱乐行业整体的情况而定。 　　凯旋会卡拉OK厅经理蔡先生说，凯旋会卡拉OK厅共有70多间包房，中档消费水平约1000元一晚。每年将增加的费用为：70×12×365=306,600元。蔡先生认为，对于中山而言，12元的收费太贵了。每年几十万的费用，对于商家而言不是一笔小数目，因此毫无疑问，最终会转移到消费者身上，吃亏的还是消费者。卡拉OK是我国目前最普遍的一种大众娱乐方式，应该让普通消费者都能够消费得起。因此，即便收费，也应该根据不同城市的具体情况调整。 　　总体而言，规模越大的卡拉OK厅可能支付的费用越多，因而对于收费的意见越大。虽然，12元对于每晚的最低消费而言，可以说是九牛一毛，但是商家似乎还是不愿意为这笔额外的费用买单。 　　 市场反应: 　　
<CENTER>消费者担心企业转嫁成本</CENTER> 　　大部分接受采访的市民都认为卡拉OK的版权费应该是向商家收取，但是对于最后的结果，市民并不乐观。接受记者采访的谢小姐说：“就像书的版权一样，音乐也应该交版权费，这是合理的。但是应该由商家支付。消费者既然已经给商家交了服务费，这个费用就应该包含了商家提供的歌曲，就像商家要提供场地，音响等设备一样，消费者不需要再额外花上一笔。”彭小姐表示：“版权费12元也属正常，从长远来看，对于打击盗版有一定的好处，但是国家应该规定让商家支付才对。” 　　另外两位受访者对于收费意见颇大。杨先生说：“对于消费者来说，这不是好事，本来就是大众娱乐的事情，又变成了少数人的利益，反正我是反对这事。像北京那样一下子涨了50%，这是啥概念，120元1小时变成180元一小时了，普通市民如何消费得起。从唱歌的成本计算，一首歌卖上两年，收回投资后，几乎就是零成本了。零成本的东西，意思一下就行了，收个两块三块的，对商家也没多大影响，大家也就没什么意见。现在这个版权费收得太高了。”马先生则认为：“按点歌的数量交钱比较合理，唱得多交得多嘛。但是商家是绝对不会交，一定是羊毛出在羊身上。如果商家公开申明替用户交，我也不会相信。再说，今天增加一个版权费，不知道明天又会以何种理由收费。” 　　 KTV版权收费如何是好？ 　　
<CENTER>专家:政府要多监管少包办</CENTER> 　　新华社北京电　日前，由国家版权局推动成立的中国音像集体管理协会（下简称：音管协）的负责人表示，将对全国KTV企业收取MTV版权费用。文化部文化市场发展中心也表示，即将启动“全国卡拉OK内容管理服务系统”，对KTV里放什么样的歌曲要进行审查。而有关专家则表示，现在KTV产业还欠成熟，政府应以市场自发调节为主要调节手段，多监管少包办。 　　就KTV版权费的有关情况，经济学家、北京科技大学刘澄教授表示，国家有关部门加强知识产权保护，是一件好事。但是，两部门各自出台了一个收费办法，则有几个问题需要澄清。 　　问题一：是否需要再专门成立一个新的协会，建立一套新的收费办法？目前已经有了一个协会在做这方面的事情，而且已经获得了版权人的认可。 　　问题二：曲库势必使卡拉OK产品同质化，影响整个行业的服务质量水平，影响企业间的特色竞争。实际上，如果要加强内容监管，在卡拉OK产品生产环节和市场监管环节把好关就足够了，没必要花费大量的人力、物力、财力建立一个全国的系统。 　　问题三：一刀切的办法不符合市场规律。市场需求和供给是千变万化的，譬如有的版权人就可能放弃其版权费用，以求扩大市场影响；而有的卡拉OK产品则由于投入较大，版权人可能要求更多的费用。解决这些问题，只能用市场的手段。 　　问题四：“统一曲库”的运营费用从何而来？如果是免费服务，这笔开支如何消化？ 　　刘澄说，现在KTV产业还欠成熟，没有形成完整产业链，经营单位和歌曲版权人之间利益分配存在矛盾，此时政府应以市场自发调节为主要调节手段，版权局职能应是执行监督和接到举报后的查处。 　　 新闻链接 
<CENTER>每天每间卡拉OK包房收取版权使用费12元人民币</CENTER> 
<CENTER>国家版权局对此进行公示</CENTER> 　　新华社北京电　尚未正式开始已经引发诸多推测和关注的向卡拉OK厅收取版权使用费问题，如今终于浮出水面：国家版权局21日起就收费标准进行为期一个月的公示以广泛征求各界意见，公示的收费标准为每天每间卡拉OK包房收取12元人民币。 　　卡拉OK多年来已成为我国最大众化的娱乐消费模式。据记者了解，我国相关法律早有明文规定，像卡拉OK厅这样主要依靠音乐和音乐电视作品进行经营性活动的场所，以及商场、宾馆、候机厅等营业性场所使用背景音乐，都应向相关著作权人支付版权使用费。只是由于具体操作上的种种问题，特别是我国著作权集体管理组织尚不健全，因此著作权人一直未能实现依法收取版权使用费的权利。 　　这种状况已经引起国内外著作权人的极大不满，同时也由此不断引发著作权人和卡拉OK经营者之间的法律纠纷。著作权权利人、卡拉OK业者、有关政府部门、司法机关等都希望尽快依法解决卡拉OK厅使用音乐电视的版权问题。 　　今年以来，经国家版权局批准成立的与此相关的两家著作权集体管理机构———中国音乐著作权协会和中国音像集体管理协会（筹），加快了对卡拉OK厅收取版权使用费的各项准备工作，并在广泛调查分析和与卡拉OK经营者反复沟通后，于7月中旬向国家版权局上报了他们共同拟定的卡拉OK经营行业版权使用费标准：卡拉OK经营行业以经营场所的包房为单位，按年度缴纳卡拉OK使用音乐作品及MV作品的版权使用费。版权使用费定价标准为每间包房一天收取12元（含音乐与MV两类作品使用费）。 　　据此前不久国家版权局新闻发言人王自强在新闻发布会上所说，这个收费标准是两个著作权集体管理组织按照卡拉OK经营总额的一定比例计算后产生的。他特别指出，这个标准仅是收费的上限，在实际收费过程中，还可根据不同地区的差异，以及同一地区不同规模的经营对象适当调整。</TD></TR></TBODY></TABLE>上海耐博泵阀向大家推荐：<a href="http://www.cnnbpv.com/">阀门</a><a href="http://www.cnnbpv.com/products.asp?Big_id=1">电磁阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/products.asp?Big_id=2">调节阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/about.asp">球阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/pro_show.asp?id=78">蝶阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/pro_show.asp?id=66">闸阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/products.asp?Big_id=8">隔膜泵</a><a href="http://www.cnnbpv.com/pro_show.asp?id=29">离心泵</a><a href="http://www.cnnbpv.com/products.asp?Big_id=8">水泵</a><a href="http://www.cnnbpv.com/products.asp?Big_id=2">电动阀门</a><a href="http://www.cnnbpv.com/products.asp?Big_id=3">气动阀门</a><a href="http://www.cnnbpv.com/products.asp?Big_id=2">电动阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/pro_show.asp?id=54">煤气电磁阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/pro_show.asp?id=14">不锈钢电磁阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/pro_show.asp?id=46">水用电磁阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/pro_show.asp?id=55">防爆电磁阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/products.asp?Big_id=2">电动调节阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/products.asp?Big_id=3">气动调节阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/products.asp?Big_id=2">衬氟调节阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/pro_show.asp?id=111">波纹管调节阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/pro_show.asp?id=113">电动精小型调节阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/pro_show.asp?id=89">电动球阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/products.asp?big_id=3">气动球阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/pro_show.asp?id=90">三通球阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/pro_show.asp?id=89">电动调节球阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/products.asp?big_id=3">气动蝶阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/pro_show.asp?id=93">电动蝶阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/products.asp?Big_id=2">电动调节蝶阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/pro_show.asp?id=99">电动截止阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/pro_show.asp?id=98">电动闸阀</a><a href="http://www.cnnbpv.com/pro_show.asp?id=24">电动隔膜泵</a><a href="http://www.cnnbpv.com/pro_show.asp?id=19">气动隔膜泵</a><a href="http://www.cnnbpv.com/pro_show.asp?id=29">管道离心泵</a><a href="http://www.cnnbpv.com/pro_show.asp?id=35">排污泵</a><a href="http://www.cnnbpv.com/pro_show.asp?id=25">磁力泵</a> 酷站推荐:中国<a href="http://www.bzj18.cn/">包装机</a>网，打造包装机领域专业搜索平台，提供全球包装机产品展示。上海<a href="http://www.baozhuangjixie.cn/">包装机械</a>厂向客户提供包装机械产品及包装机械服务。上海<a href="http://www.dabiaoji.cn/">标记机/打标机</a>厂向客户提供标记机/打标机产品及标记机/打标机服务。上海<a href="http://www.caiwa.cn/">彩瓦机械</a>厂生产的彩瓦机械产品质量过关，欢迎选购彩瓦机械。想要了解<a href="http://www.bjhsxh.com">叉车</a>吗？请到中国叉车网来寻找叉车的信息。北京<a href="http://www.bob-hhs.com/">缠绕机/包装机械</a>厂向广大客户提供缠绕机/包装机械产品及缠绕机/包装机械服务。<a href="http://www.tonmen.com/">清洗机</a>网上市场，为您提供质优价廉的清洗机,丰富的清洗机行业资讯助您成交。想要了解<a href="http://www.choushiji.cn/">抽湿机</a>吗？请到中国抽湿机网来寻找抽湿机的信息。北京<a href="http://www.17330.cn/">除湿机</a>厂向广大客户提供除湿机产品及除湿机服务。想要了解<a href="http://www.jiecom.cn/">传动机械</a>吗？请到中国传动机械网来寻找传动机械的信息。北京<a href="http://www.gjzggcjx.com/">二手挖机</a>厂向广大客户提供二手挖机产品及二手挖机服务。上海<a href="http://www.wxwajueji.com/">二手挖掘机</a>厂生产的二手挖掘机产品质量过关，欢迎选购二手挖掘机。中国<a href="http://www.1818wjj.com/cpjg.asp">二手挖掘机</a>网，打造二手挖掘机领域专业搜索平台，提供全球二手挖掘机产品展示。想要了解<a href="http://www.china888.com.cn/">二手挖掘机</a>吗？请到中国二手挖掘机网来寻找二手挖掘机的信息。想要了解<a href="http://www.dm110.cn/">二手挖掘机</a>吗？请到中国二手挖掘机网来寻找二手挖掘机的信息。上海<a href="http://www.0love.cn/">二手挖掘机</a>厂生产的二手挖掘机产品质量过关，欢迎选购二手挖掘机。北京<a href="http://www.fsj168.cn/">粉碎机</a>厂向广大客户提供粉碎机产品及粉碎机服务。想要了解<a href="http://www.hongdujixie.net.cn/">吸塑机/高频机</a>吗？请到中国吸塑机/高频机网来寻找吸塑机/高频机的信息。北京<a href="http://www.gjzggcjx.com/">挖机/挖土机</a>厂向广大客户提供挖机/挖土机产品及挖机/挖土机服务。您要想寻找光端机信息请到<a href="http://www.guangduanji.cn/">光端机</a>网站，各种光端机信息应有尽有。您要想寻找化工机械信息请到<a href="http://www.sxlhj.com/">化工机械</a>网站，各种化工机械信息应有尽有。上海<a href="http://www.rjreducer.com.cn/">齿轮减速机/蜗轮减速机</a>厂向客户提供齿轮减速机/蜗轮减速机产品及齿轮减速机/蜗轮减速机服务。北京<a href="http://www.jianshuji.cn/">减速机</a>厂向广大客户提供减速机产品及减速机服务。<a href="http://www.jiecom.cn/">减速机</a>网上市场，为您提供质优价廉的减速机,丰富的减速机行业资讯助您成交。中国<a href="http://www.jiamai.net/">减速机</a>网，打造减速机领域专业搜索平台，提供全球减速机产品展示。上海<a href="http://www.jsj123.cn/">减速机</a>厂生产的减速机产品质量过关，欢迎选购减速机。想要了解<a href="http://www.changan-air.com.cn/">减速机</a>吗？请到中国减速机网来寻找减速机的信息。您要想寻找减速机信息请到<a href="http://www.chinabaoke.com/">减速机</a>网站，各种减速机信息应有尽有。<a href="http://www.stxiangyilxj.cn/ggjj.htm">离心机</a>网上市场，为您提供质优价廉的离心机,丰富的离心机行业资讯助您成交。北京<a href="http://www.folklaw.cn/">离心机</a>厂向广大客户提供离心机产品及离心机服务。<a href="http://www.jx256.cn/">离心机</a>网上市场，为您提供质优价廉的离心机,丰富的离心机行业资讯助您成交。想要了解<a href="http://www.cn-lxj.com/">离心机</a>吗？请到中国离心机网来寻找离心机的信息。中国<a href="http://www.nikko-sh.com.cn/">沥青搅拌机</a>网，打造沥青搅拌机领域专业搜索平台，提供全球沥青搅拌机产品展示。北京<a href="http://www.jizhou.com.cn/home.asp">喷码机</a>厂向广大客户提供喷码机产品及喷码机服务。上海<a href="http://www.21sms.com.cn">平衡机</a>厂向客户提供平衡机产品及平衡机服务。想要了解<a href="http://www.skin.net.cn/">汽车吊</a>吗？请到中国汽车吊网来寻找汽车吊的信息。想要了解<a href="http://www.qxj168.cn/">清洗机</a>吗？请到中国清洗机网来寻找清洗机的信息。您要想寻找升降机信息请到<a href="http://www.greatcom.net.cn/">升降机</a>网站，各种升降机信息应有尽有。想要了解<a href="http://www.lcxy.com/eBusiness/GB/product_list.asp">利成兴业升降机</a>吗？请到中国利成兴业升降机网来寻找利成兴业升降机的信息。中国<a href="http://www.qygch.com.cn/wwj.asp">启原挖掘机</a>网，打造启原挖掘机领域专业搜索平台，提供全球启原挖掘机产品展示。中国<a href="http://www.flgcjx.com/">挖机</a>网，打造挖机领域专业搜索平台，提供全球挖机产品展示。<a href="http://www.17330.cn/">压力校验仪</a>网上市场，为您提供质优价廉的压力校验仪,丰富的压力校验仪行业资讯助您成交。<a href="http://www.chinab.net.cn/">压滤机</a>网上市场，为您提供质优价廉的压滤机,丰富的压滤机行业资讯助您成交。上海<a href="http://www.esgcjx.com.cn/">压路机</a>厂向客户提供压路机产品及压路机服务。酷站推荐:中国<a href="http://www.netfast.cn/product_list.asp?categoryid=69">磁力泵</a>网，打造磁力泵领域专业搜索平台，提供全球磁力泵产品展示。中国<a href="http://www.gdpump.com/products.asp?xl=磁力泵">磁力泵</a>网，打造磁力泵领域专业搜索平台，提供全球磁力泵产品展示。您要想寻找电磁阀信息请到<a href="http://www.dcfa.cn/">电磁阀</a>网站，各种电磁阀信息应有尽有。<a href="http://www.eaat.com.cn/blog/blog.asp?name=dcfa">电磁阀</a>网上市场，为您提供质优价廉的电磁阀,丰富的电磁阀行业资讯助您成交。中国<a href="http://www.cnnbpv.com/">调节阀</a>网，打造调节阀领域专业搜索平台，提供全球调节阀产品展示。中国<a href="http://www.famen88.cn/">阀门</a>网，打造阀门领域专业搜索平台，提供全球阀门产品展示。上海<a href="http://www.qianzhougyb.com/">高压泵</a>厂生产的高压泵产品质量过关，欢迎选购高压泵。<a href="http://www.qianzhougyb.com/p1.htm">高压泵</a>网上市场，为您提供质优价廉的高压泵,丰富的高压泵行业资讯助您成交。您要想寻找高压清洗机信息请到<a href="http://www.qianzhougyb.com/p2.htm">高压清洗机</a>网站，各种高压清洗机信息应有尽有。北京<a href="http://www.speck-triplexpumps.cn/gcjj.asp">高压泵|高压水泵|高压柱塞泵</a>厂向广大客户提供高压泵|高压水泵|高压柱塞泵产品及高压泵|高压水泵|高压柱塞泵服务。北京<a href="http://www.netfast.cn/product_list.asp?categoryid=73">隔膜泵</a>厂向广大客户提供隔膜泵产品及隔膜泵服务。想要了解<a href="http://www.zjghuatai.com/gsgk.htm">化工泵</a>吗？请到中国化工泵网来寻找化工泵的信息。中国<a href="http://www.netfast.cn/product_list.asp?categoryid=68">化工泵</a>网，打造化工泵领域专业搜索平台，提供全球化工泵产品展示。<a href="http://www.pingping.com.cn/">离心泵</a>网上市场，为您提供质优价廉的离心泵,丰富的离心泵行业资讯助您成交。您要想寻找螺杆泵信息请到<a href="http://www.netfast.cn/product_list.asp?categoryid=75">螺杆泵</a>网站，各种螺杆泵信息应有尽有。中国<a href="http://www.gdpump.com/products.asp?xl=螺杆泵">螺杆泵</a>网，打造螺杆泵领域专业搜索平台，提供全球螺杆泵产品展示。<a href="http://www.netfast.cn/product_list.asp?categoryid=72">排污泵</a>网上市场，为您提供质优价廉的排污泵,丰富的排污泵行业资讯助您成交。想要了解<a href="http://www.qianzhougyb.com/">试压泵</a>吗？请到中国试压泵网来寻找试压泵的信息。中国<a href="http://www.shuangzhou.com.cn/">水泵</a>网，打造水泵领域专业搜索平台，提供全球水泵产品展示。中国<a href="http://www.netfast.cn/">水泵</a>网，打造水泵领域专业搜索平台，提供全球水泵产品展示。北京<a href="http://www.cefe.com.cn/">水泵</a>厂向广大客户提供水泵产品及水泵服务。想要了解<a href="http://www.shuifa8.cn/">水泵</a>吗？请到中国水泵网来寻找水泵的信息。上海<a href="http://www.qianzhougyb.com/">往复泵</a>厂向客户提供往复泵产品及往复泵服务。中国<a href="http://www.gdpump.com/products.asp?xl=油泵系列">油泵</a>网，打造油泵领域专业搜索平台，提供全球油泵产品展示。上海<a href="http://www.fortruth.cn/">闸阀</a>厂生产的闸阀产品质量过关，欢迎选购闸阀。中国<a href="http://www.siop-asia2006.cn/">真空泵</a>网，打造真空泵领域专业搜索平台，提供全球真空泵产品展示。上海<a href="http://www.jx19.cn/">真空泵</a>厂向客户提供真空泵产品及真空泵服务。上海<a href="http://www.hnzkbc.com/">真空泵</a>厂向客户提供真空泵产品及真空泵服务。<a href="http://www.netfast.cn/product_list.asp?categoryid=71">自吸泵</a>网上市场，为您提供质优价廉的自吸泵,丰富的自吸泵行业资讯助您成交。au68ge-67<A href=http://dcjx.njenet.net.cn/blog/user1/417/archives/2006/538.shtml>G</A> <A href=http://www.chinasi.cn/oblog/user1/huanghong/archives/2006/842.html>G</A> <A href=http://www.chinasi.cn/oblog/user1/huanghong/archives/2006/841.html>G</A> <A href=http://www.chinasi.cn/oblog/user1/huanghong/archives/2006/840.html>G</A> <A href=http://www.chinasi.cn/oblog/user1/huanghong/archives/2006/839.html>G</A> <A href=http://whoiswf.com/blog/users/huanghong/archives/2006/569.html>G</A> <A href=http://whoiswf.com/blog/users/huanghong/archives/2006/568.html>G</A> <A href=http://whoiswf.com/blog/users/huanghong/archives/2006/567.html>G</A> <A href=http://whoiswf.com/blog/users/huanghong/archives/2006/566.html>G</A> <A href=http://www.888job.cn/blog/user1/248/archives/2006/448.html>G</A> <A href=http://blog.5iqd.com/user1/huanghong/archives/2006/2006814153843.shtml>G</A> <A href=http://www.stublog.com.cn/user1/huanghong/archives/2006/858.html>G</A> <A href=http://www.stublog.com.cn/user1/huanghong/archives/2006/857.html>G</A> <A href=http://www.stublog.com.cn/user1/huanghong/archives/2006/856.html>G</A> <A href=http://blog.5iqd.com/user1/huanghong/archives/2006/2006814154821.shtml>G</A> <A href=http://blog.5iqd.com/user1/huanghong/archives/2006/200681415464.shtml>G</A> <A href=http://blog.5iqd.com/user1/huanghong/archives/2006/200681415451.shtml>G</A> <A href=http://blog.5iqd.com/user1/huanghong/archives/2006/2006814154312.shtml>G</A> <A href=http://blog.5iqd.com/user1/huanghong/archives/2006/2006814155434.shtml>G</A> <A href=http://www.dafen.net/blog/oilpainting/huanghong/archives/2006/394.html>G</A> <A href=http://www.dafen.net/blog/oilpainting/huanghong/archives/2006/395.html>G</A> <A href=http://www.dafen.net/blog/oilpainting/huanghong/archives/2006/396.html>G</A> <A href=http://www.studycenter.cn/oblog/user1/huanghong/archives/2006/162.html>G</A> <A href=http://www.studycenter.cn/oblog/user1/huanghong/archives/2006/163.html>G</A> <A href=http://www.studycenter.cn/oblog/user1/huanghong/archives/2006/164.html>G</A> <A href=http://blog.go81.net/user1/huanghong/archives/2006/112.html>G</A> <A href=http://blog.go81.net/user1/huanghong/archives/2006/113.html>G</A> <A href=http://blog.go81.net/user1/huanghong/archives/2006/114.html>G</A> <A href=http://www.dafen.net/blog/oilpainting/huanghong/archives/2006/399.html>G</A> <A href=http://www.dafen.net/blog/oilpainting/huanghong/archives/2006/398.html>G</A> <A href=http://www.dafen.net/blog/oilpainting/huanghong/archives/2006/397.html>G</A> <A href=http://www.dafen.net/blog/oilpainting/huanghong/archives/2006/393.html>G</A> <A href=http://www.studycenter.cn/oblog/user1/huanghong/archives/2006/167.html>G</A> <A href=http://www.studycenter.cn/oblog/user1/huanghong/archives/2006/166.html>G</A> <A href=http://www.studycenter.cn/oblog/user1/huanghong/archives/2006/165.html>G</A> <A href=http://www.studycenter.cn/oblog/user1/huanghong/archives/2006/161.html>G</A> <A href=http://blog.go81.net/user1/huanghong/archives/2006/117.html>G</A> <A href=http://blog.go81.net/user1/huanghong/archives/2006/116.html>G</A> <A href=http://blog.go81.net/user1/huanghong/archives/2006/115.html>G</A> <A href=http://www.zhyg.org/blog/user1/huanghong/archives/2006/65.html>G</A> <A href=http://www.zhyg.org/blog/user1/huanghong/archives/2006/66.html>G</A> <A href=http://www.zhyg.org/blog/user1/huanghong/archives/2006/67.html>G</A> <A href=http://www.bolg.cn/user1/huanghong/archives/2006/6240.html>G</A> <A href=http://www.bolg.cn/user1/huanghong/archives/2006/6241.html>G</A> <A href=http://www.bolg.cn/user1/huanghong/archives/2006/6242.html>G</A> <A href=http://blog.zhuhi.cn/user1/huanghong/archives/2006/124.html>G</A> <A href=http://blog.zhuhi.cn/user1/huanghong/archives/2006/125.html>G</A> <A href=http://blog.zhuhi.cn/user1/huanghong/archives/2006/126.html>G</A> <A href=http://www.zhyg.org/blog/user1/huanghong/archives/2006/70.html>G</A> <A href=http://www.zhyg.org/blog/user1/huanghong/archives/2006/69.html>G</A> <A href=http://www.zhyg.org/blog/user1/huanghong/archives/2006/68.html>G</A> <A href=http://www.bolg.cn/user1/huanghong/archives/2006/6248.html>G</A> <A href=http://www.bolg.cn/user1/huanghong/archives/2006/6247.html>G</A> <A href=http://www.bolg.cn/user1/huanghong/archives/2006/6246.html>G</A> <A href=http://www.bolg.cn/user1/huanghong/archives/2006/6245.html>G</A> <A href=http://blog.zhuhi.cn/user1/huanghong/archives/2006/129.html>G</A> <A href=http://blog.zhuhi.cn/user1/huanghong/archives/2006/128.html>G</A> <A href=http://blog.zhuhi.cn/user1/huanghong/archives/2006/127.html>G</A> <A href=http://blog.zhuhi.cn/user1/huanghong/archives/2006/123.html>G</A> <A href=http://www.okqq.net/user2/huanghong/archives/2006/49837.html>G</A> <A href=http://blog.80diy.com/home/3257/8559.html>G</A> <A href=http://www.okqq.net/user2/huanghong/archives/2006/49845.html>G</A> <A href=http://www.okqq.net/user2/huanghong/archives/2006/49843.html>G</A> <A href=http://www.okqq.net/user2/huanghong/archives/2006/49842.html>G</A> <A href=http://www.okqq.net/user2/huanghong/archives/2006/49840.html>G</A> <A href=http://www.okqq.net/user2/huanghong/archives/2006/49839.html>G</A> <A href=http://blog.80diy.com/home/3257/8564.html>G</A> <A href=http://blog.80diy.com/home/3257/8563.html>G</A> <A href=http://blog.80diy.com/home/3257/8562.html>G</A> <A href=http://blog.80diy.com/home/3257/8561.html>G</A> <A href=http://blog.80diy.com/home/3257/8560.html>G</A> <A href=http://blog.jszyw.cn/user1/huanghong/archives/2006/324.html>G</A> <A href=http://blog.jszyw.cn/user1/huanghong/archives/2006/325.html>G</A> <A href=http://blog.jszyw.cn/user1/huanghong/archives/2006/326.html>G</A> <A href=http://blog.vdian.com/u3/huanghong/archives/2006/1035.html>G</A> <A href=http://blog.vdian.com/u3/huanghong/archives/2006/1036.html>G</A> <A href=http://blog.vdian.com/u3/huanghong/archives/2006/1037.html>G</A> <A href=http://www.isblog.cn/user2/huanghong/archives/2006/5794.html>G</A> <A href=http://www.isblog.cn/user2/huanghong/archives/2006/5795.html>G</A> <A href=http://www.isblog.cn/user2/huanghong/archives/2006/5796.html>G</A> <A href=http://blog.jszyw.cn/user1/huanghong/archives/2006/329.html>G</A> <A href=http://blog.jszyw.cn/user1/huanghong/archives/2006/328.html>G</A> <A href=http://blog.jszyw.cn/user1/huanghong/archives/2006/327.html>G</A> <A href=http://blog.vdian.com/u3/huanghong/archives/2006/1040.html>G</A> <A href=http://blog.vdian.com/u3/huanghong/archives/2006/1039.html>G</A> <A href=http://blog.vdian.com/u3/huanghong/archives/2006/1038.html>G</A> <A href=http://www.isblog.cn/user2/huanghong/archives/2006/5799.html>G</A> <A href=http://www.isblog.cn/user2/huanghong/archives/2006/5798.html>G</A> <A href=http://www.isblog.cn/user2/huanghong/archives/2006/5797.html>G</A> <A href=http://www.zbs.cn/blog/user1/huanghong/archives/2006/701.html>G</A> <A href=http://www.zbs.cn/blog/user1/huanghong/archives/2006/700.html>G</A> <A href=http://www.zbs.cn/blog/user1/huanghong/archives/2006/699.html>G</A> <A href=http://www.zbs.cn/blog/user1/huanghong/archives/2006/698.html>G</A> <A href=http://www.zbs.cn/blog/user1/huanghong/archives/2006/697.html>G</A> <A href=http://www.mov99.com/blog/user1/huanghong/archives/2006/3400.html>G</A> <A href=http://www.mov99.com/blog/user1/huanghong/archives/2006/3395.html>G</A> <A href=http://www.mov99.com/blog/user1/huanghong/archives/2006/3396.html>G</A> <A href=http://blog.p5w.net/user1/huanghong/archives/2006/4743.html>G</A> <A href=http://blog.p5w.net/user1/huanghong/archives/2006/4744.html>G</A> <A href=http://blog.p5w.net/user1/huanghong/archives/2006/4745.html>G</A>

6yuan | 阅读全文 | 回复(1) | 引用通告 | 编辑

Re:卡拉是否永远OK？

www.shenggang.com 磁力泵

sdfsdaf(游客) | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

发表评论：